EASTERN design office.,inc.

PROJECT LIST

ESSAY

JAPANESE / ENGLISH

【ONLINE MAGAZINE】　 Dezeen, 　Yatzer, 　TREND HUNTER,に掲載
【ONLINE MAGAZINE】　日経ネット-「うちの施主のおかしな注文」第2回「しゃもじとあずき」掲載
【ONLINE MAGAZINE】　日経ネット-「うちの施主のおかしな注文」第5回「紋所の家」掲載
【ONLINE MAGAZINE】　日経ネット- 「うちの施主のおかしな注文」第9回「天井の図面と夜明けの人々」掲載
【BOOKS】　「ARCHITECTURE NOW! HOUSES」掲載

【紋所の家 -House with Crest-】

孔を十字に切る。ミシン目のように建築に孔をあける。この建築は「紋所の家」である。
建築へ入る光はつねに動いてとどまることがない。それをはっきりと、象徴的に見ることができる。孔からの円い光は限りなく動いてやまない。ときに消え、また、あらわれる。

敷地は京都五条、町家形状の一画にある。西は幅4mの道路に接し、人通りも車も多い。東は45mの高層ビルの裏がわが並ぶ。南北の隣家とのあいだには隙間もない。
わたしたちは静謐さをうるために〈平家を空へもちあげる〉。上空３m。下は駐車場として貸す。
空へもちあげた平家は、〈３つの内にはさまれた２つの外〉をつくる。空から自然の風光が２つの虚空へ集まり、３つの内へ抜ける。
通りより（内、外、内、外、内〉と奥へ向かう。このはっきりした配置が相互媒介的にはたらき、全体を一とする。
紋所が通りがわ、まんなかに居間、奥に寝室がある。その３つのあいだに２つの内を挟んで〈空〉をとる。
２つの空のまわりを人が回遊する。回遊するところに円い孔をたくさんあける。計２６個、十字のミシン目の孔、光が通ってくる、様々な光、様々なつらなり、劇的な光の動きのなかを人間が美しく動く。

主人は和服に「紋」を入れる伝統工芸士である。この紋所へ、問屋の商人が何反も和服をかかえて仕事を頼みに来る。孔十字の階段を駆け上がって来る。主人は紋を入れてかれらに渡す。商人は颯爽と京の町へ出ていく。令室はその段取りに光のなかを回遊している。円い光のめぐりのなかに、この家のしあわせが集まってくるのだ。
紋所と住まいは別々でもあり、また、一つでもある。主人と令室はそのような生活をしていらっしゃる。紋をつくるのは細やかな仕事であり、また、商いでもある。静かであり、また、あわただしくもある。
いそいでゆく雲を見る。そのあいまに。