JAPANESE / ENGLISH

【水平の家】

hori01
hori02
hori03
hori04
hori05

この先に、人の住むところがあるのだろうか・・、少しそんな気になりかけた頃、山あいの集落が現れる。ここに、水平の家がある。

hori06

この家は、家に見えない。集落の外形をなぞるようなかたちをしている。全部で6件からなる集落。昔、石垣で造成してできたかたち。敷地は、その北の端、最も目立つ場所にあり、集落の顔をつくる。

hori07
hori08

集落を遠いところから眺める「目付け」の位置がある。そこからの風景をかたちづくること。昔からの石垣をそのまま立ち上げたかたち、そこに刻んだ水平スリット。驚くほど集落の風景になじむ。

hori09
hori10

なかに入ると、スリットが切り取る風景の展望と、開放感に驚く。水平スリットが家をぐるっと廻っているから、どこを見ても風景がある。上下に重なりあった水平スリットは合計１５本、のべ１１５ｍ。

hori11
hori12

「みる」
水平の家には、変化する風景がある。
水平スリットは、同じ高さでも、目線の位置を動かすことによって、まったく違った風景がみえる。立つと、向こうの川と集落がみえる、座ると、山がみえる、寝転ぶと、空がみえる。スリットから覗いたその先にまたスリットがみえる。視線の連続によって、様々に切り取られた風景を発見する。風景とは、みるという働きかけによって生まれるものだということに気づく。
スリットは、開口がぎゅっと凝縮されていることによって、みえる風景を強調する。「みる」というあそび。

hori13
hori14
hori15

もしスリットの向こうに鳥が見えたら、その行く手を追って首を動かし、私たちは風景を追っていく。家は風景に包まれている。スリットがまわる。ぐるりと見渡す展望のなかを鳥が飛んでいく。

hori16

北のスリットには、奥の集落が見える。どこまでもつづく山の連なり、そのなかへ消えていく田のあぜ道、人の行き来。東のスリットには、川が見える。鮎捕りにはしゃぐこどもたち、樹齢４００年の大杉の下に神社がひそむ。南の障子のスリットには、つきあい道。集落の屋根の重なり、ケヤキの巨木、その彼方に山。西のスリットには、森と、この集落を守る祠（ほこら）が見える。

hori17
hori18
hori19
hori20

「つきあい道」
「つきあい道」というものがある。それは、自分の敷地だが集落のだれもが自由に通っていい、という道。つきあい道で、集落の人が犬の散歩をしたり、立ち話をしたり、近道をしたりする。家主の心持ちは、つきあい道を大切にしながら、視線は遮り、閉鎖的にならずに、プライバシーは守りたい。
石垣を延長して擁壁をつくる。それは、圧迫感のない位置で巡って、つきあい道をかたちづくる。その巾を一旦せばめた擁壁ごしに、つきあい道は庭へあがっていく。擁壁は除々に低くなって地面に消える。視界がぱっと開く。その内側には、１７０㎝の石の塀が歩く人の視線をさえぎる。１２０㎝の石の塀、ここが玄関だ。そして、なかが見えないようにスリットを入れた障子が庭に面している。
それらすべてが「襞（ひだ）」のようになって、「つきあい道」と生活の場にゆるやかに境界をつくる。

hori21
hori22
hori23
hori24
hori25
hori26
hori27
hori28
  • 建築データ：「水平の家」
  • 所在地：滋賀県
  • 建築面積：３１１．５０平方メートル
  • 延床面積：３１１．５０平方メートル
  • 構造：鉄筋コンクリート造、一部鉄骨造
  • 規模：地上１階
  • 用途：住宅
  • 構造設計：佐々木仁
  • 施工：丸正
  • 写真：鳥村鋼一